Facebookon említettem, hogy rendeltem egy Bobble palackot, két okból - egyrészt azért, mert ki akartam próbálni, tényleg olyan jó-e, mint mondják, másrészt azért, mert gyönyörű, hiszen a legkedvencebb designerem, Karim Rashid tervezte. // I have already mentioned it on Facebook that I had ordered a Bobble bottle for two reasons. First, I simply wanted to try whether it is as good as it had been said. Second, because it is simply amazing, since it was designed by my favourite designer, Karim Rashid.
Ő lett az enyém (természetesen a magentával kezdtem a színkavalkádot, mert első sorban spinningre terveztem magammal vinni, és hát ez a szín tagadhatatlanul menő és csajos). // This is my bottle. Of course, I have started with the magenta one, since my plan was to take it to spinning, and this colour is absolutely cool and girly.
Bármilyen színűt is vennél elsőre, utána lecserélheted, mert a palackban csak a szűrő színes, azt meg úgyis cserélni kell kéthavonta. // It does not matter what colour you choose at first, you can change it any time, since the filter - what you have to change every second month - within the bottle is colourful.
Mióta megvan, nem tudok elszakadni tőle. Nagyon "finom" lesz tőle a víz - egyszerű csapvizet töltök bele, és simán elfogy belőle 4-5 palack egy nap. // Since I have gotten, I cannot live without it. It gives the water a very pleasant flavour. I just put in it simple tap water and I consume 4-5 bottles a day.
Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de én nagyon nehezen tudom rávenni magam néha, hogy eleget igyak, és mindenféle trükkhöz kell folyamodnom (volt már szörp, citromlé, csinos palack, ízes ásványvíz meg ilyesmi). Ez a palack az eddigi legjobban bevált trükköm! // Sometimes it is very hard for me to pay attention to drinking enough water. I have resorted to various kinds of tricks (syrup, lemon juice, nice bottle, flavoured mineral water and stuff like this). So far, this bottle has proved to be the best solution.
Hogy mitől jobb ízű belőle a csapvíz? A szénalapú filter megszűri a csapvizet a szennyeződések jó részétől, a szerves vegyületektől, antibiotikumoktól, hormonoktól, ugyanis a filterben lévő aktív szén magához vonzza ezeket az elemeket. Éppen ezért, amikor a filter telítődik, cserélni kell! A klórt és mindent, ami színt és szagot adhat a víznek, szintén megszűri, ezáltal szagtalanít. Röviden, minden káros anyagtól megszabadítja a vizet. // Why does the water taste better? Because the bottle contains a carbon filter that removes chlorine, hormons, antibiotics and contaminants from ordinary tap water. The carbon filter attracts to itself these elements. For this reason, you have to change the filter regularly. Since it removes chlorine and all kinds of other elements that might colour or give smell to the water, it also deodorizes the water. In short, it removes every pollutant for the water.
Újrahasznosított műanyagból készült, és ismét újrahasznosítható, BPA és PVC mentes. Olyan gyermekeknek is bátran adhatunk belőle vizet akik érzékenyek és sokmindenre allergiásak. Amikor új szűrő kerül bele, érdemes 3-4 palack vizet átrázni rajta, benne hagyni éjszakára és utána kiönteni, mert eleinte szénpor keveredik a vízbe. // Bobble is made from recyclable materials and is claimed to be free of BPA, Phthalates and PVC. Even sensitive and allergic children can drink water from it. After you change the filter, you should clean it with a lot of water, and you should also leave some water in it overnight, because at first carbon powder might get into the water.
300 alkalommal újratölthetjük a palackot, több mint 150 liter vizet képes megtisztítani ez a pici cucc az üvegben. Szerintem fantasztikus! // Each replaceable bobble filter equates to 300 single-serve bottles. This small thing can clean more than 150 litres of water. I think it is fantastic!
Sok helyről beszerezheted, átlagban 3000 Ft-ért, ami szerintem nem sok, főleg, hogy ezután lényegesen kevesebb ásványvizet fogsz vásárolni :) // You can buy it from many places, the average price is around 3000 ft. I think this price is reasonable, especially if you consider that you will buy much less mineral water in the future.
Én még be fogok szerezni egy 1 literes verziót és egy szupercsinos kancsót is: // I will definitely purchase a 1 liter bottle and a nice jug:
Egy ideig szerintem mindenkinek ilyet fogok adni ajándékba :) // My friends should expect some nice Bobble gifts from me in the future :)
Köszi, hogy jöttél! // Thanks for coming!
Jó, hogy olvasol! :) Ha tetszett, lájkolj itt. // You can also Like my page!
Forrás // Via itt.